Ví nóng và ví lạnh

Ví nóng (hot wallet) giữ khóa của bạn trên một thiết bị có kết nối internet. Ví lạnh (cold wallet) giữ khóa ngoại tuyến. Khác biệt này là sự đánh đổi chính giữa tiện lợi và an toàn.

Ví nóng

Ví nóng là ứng dụng trên điện thoại hoặc máy tính, hoặc một tiện ích mở rộng trong trình duyệt. Khóa nằm trên thiết bị gần như lúc nào cũng trực tuyến.

Điểm mạnh

Miễn phí và thiết lập nhanh
Luôn bên bạn, sẵn sàng thanh toán hay nhận tiền
Dễ dàng dùng với các ứng dụng và trang web

Điểm yếu

Phần mềm độc hại trên thiết bị có thể sao chép khóa hoặc thay đổi thứ bạn ký
Một trang phishing có thể chạm tới nó chỉ với một cú bấm
Điện thoại bị mất, bị trộm và bị hỏng

Ví lạnh

Ví lạnh cất khóa trên thứ không kết nối internet. Loại phổ biến nhất là ví cứng (hardware wallet), một thiết bị nhỏ làm ra chỉ cho đúng việc này.

Khi bạn gửi coin, điện thoại hoặc máy tính chuẩn bị giao dịch. Ví cứng ký nó bên trong thiết bị và chỉ trả lại chữ ký. Khóa riêng tư không bao giờ ra ngoài.

Điểm mạnh

Khóa nằm ngoài tầm với của kẻ tấn công trực tuyến
Bạn xác nhận từng giao dịch trên chính màn hình của thiết bị

Điểm yếu

Phải bỏ tiền mua
Gửi tiền cần nhiều bước hơn
Thiết bị có thể mất hoặc hỏng, nên bản sao lưu cụm từ khôi phục là thiết yếu

Đặt cạnh nhau

	Ví nóng	Ví lạnh
Khóa được giữ	Trên thiết bị trực tuyến	Ngoại tuyến
Chi phí	Thường miễn phí	Mua một lần
Phù hợp nhất cho	Khoản nhỏ, dùng thường xuyên	Tiết kiệm, ít dùng
Mối đe dọa chính	Phần mềm độc hại và phishing	Mất thiết bị và bản sao lưu

Túi áo và két sắt

Hướng dẫn của bitcoin.org coi ví như tiền mặt. Hãy giữ "chỉ những khoản nhỏ" trên điện thoại hoặc máy tính để dùng hằng ngày. Với tiền tiết kiệm, một chiếc ví ngoại tuyến "mang lại mức độ an toàn cao nhất".

Bạn mang một ít tiền mặt trong túi và cất phần còn lại ở nơi an toàn. Nhiều người quản lý tiền mã hóa theo cách tương tự: ví nóng để tiêu và ví lạnh để giữ.

Những gì lưu trữ lạnh không giải quyết được

Cụm từ khôi phục bị lộ. Nếu ai đó có được các từ, thiết bị chẳng còn ý nghĩa.
Ký thứ gì đó có hại. Nếu bạn phê duyệt một giao dịch độc hại trên thiết bị, nó vẫn được ký. Hãy đọc màn hình.
Bản sao lưu tồi. Ví cứng không có bản sao lưu đã kiểm tra chỉ cách việc mất trắng đúng một tai nạn.

Hai câu hỏi tách biệt

Nóng hay lạnh là chuyện khóa được cất ở đâu. Lưu ký hộ hay tự lưu ký là chuyện ai giữ khóa. Các sàn giao dịch dùng cả ví nóng lẫn ví lạnh ở bên trong, và họ vẫn là bên lưu ký hộ.

Bạn có cần ví lạnh không?

Một quy tắc ngón tay cái: nếu mất số tiền đó sẽ đau, nó xứng đáng được lưu trữ lạnh. Nếu là tiền để tiêu, một ví nóng được bảo vệ tốt là hợp lý. Mô-đun F nói về việc thiết lập cả hai.